quinta-feira, 16 de julho de 2009

:(

Strani Amori (tradução)

Renato Russo

Composição: Marcelo Liberatti Barbosa

Estranho Amor

Me desculpe devo ir embora, mas sabia que era uma mentira
quanto tempo perdido atrás dele, que promete depois nunca cumpre

estranhos amores que nos metem em problemas, mas na realidade somos nós.
E na espera de um telefonema, brigando para que esteja livre
com o coração no estomago, e um nó na garganta
ali sozinho, dentro um arrepio, mas porque ele não está, e são

Estranhos amores que fazem crescer e sorrir entre as lágrimas
quantas paginas ali para escrever, sonhos e marcas para dividir.
São amores freqüentes a esta idade, se confundem dentro desta alma
que se interroga sem decidir, se é um amor que se faz por nós

E quantas noites perdidas a chorar, relendo aquelas cartas
que não consegue mais jogar fora, o labirinto da saudades
grandes amores que terminam, mas que ficam, no coração

Estranhos amores que vão e voltam, nos pensamentos que os escondem
histórias verdadeiras que nos pertencem, mas se deixam como nós

Estranhos amores frágeis, prisioneiros livres
estranhos amores que nos metem em problemas, mas na realidade somos nós
Estranhos amores frágeis, prisioneiros livres
Estranhos amores que não são sadios de viver e se perdem dentro de nós

Me desculpe devo ir embora, desta vez prometo a mim
porque quero um amor de verdade, sem você.

Um comentário:

  1. Sinto que perdi um pedaço de mim também, mas ao contrário de você não fico indo em festas com várias mulheres e nem ficando com os outros, pra esquecer ninguém. Continuo sendo eu mesmo, trabalhando, sofrendo e vivendo na medida do possível.

    ResponderExcluir